Tradução: sumi
Sem esperar por uma resposta, Mikael levantou Jaina, segurando-a ao seu lado.
Diferentemente de antes, ele conseguiu levantá-la dessa vez, provavelmente porque havia lançado um feitiço de fortalecimento.
No entanto, Jaina podia claramente senti-lo tremendo. Ela podia até ouvir um leve som de estalo vindo de sua cintura.
“Se eu estiver pesada, é só me colocar no chão.”
“Se eu estiver pesada, apenas me coloque no chão~”
“Não repita o que eu digo.”
“Não repita o que eu digo~”
Para alguém que a sequestrou, Mikael zombou de Jaina imitando suas palavras. Ele era realmente um vilão sem vergonha.
‘Usando aquela voz suave de barítono para provocar uma criança.’
Jaina rapidamente desistiu de resistir, pensando que se continuasse a se envolver com Mikael, acabaria agindo tão infantilmente quanto ele.
‘Mas é estranho. Se fosse o Mikael original, ele evitaria uma pessoa doente como eu, dizendo que não há necessidade de pegar um resfriado sem sentido.’
Um dragão doente era realmente tão interessante? Jaina inclinou a cabeça.
“A propósito, para onde estamos indo?”
Enquanto Jaina se acalmava, Mikael se movia para frente suavemente. Mas a direção parecia um pouco estranha.
“Sua dragãozinha tola. Você foi enganada por mim. Estou te sequestrando para vendê-la por um preço alto.”
“Ahhh.”
No entanto, como sempre, Jaina demonstrou pouca reação. Mikael soltou uma risada exasperada.
“Estamos indo para fora da Torre Mágica e você está pensando nisso? Este pode ser um caminho que leva à sua morte, sabia?”
Jaina assentiu com seu pequeno queixo.
“Eu estava pensando se me tornaria um reagente ou uma espada sagrada.”
“Sua louca…”
“Pessoalmente, prefiro uma espada sagrada. É legal, não é?”
“Dizem que o sangue não mente. De um pai louco vem uma filha louca.”
Mikael balançou a cabeça como se estivesse horrorizado.
Jaina ficou um pouco surpresa ao ouvir Mikael insinuar que ela era filha de Diamid.
“Não espalhe isso por aí.”
Mas Mikael parecia mais preocupado em expressar que o Lorde da Torre era louco.
‘Ele parece o mais insano de todos…’
Um sobrinho louco sob um tio louco.
Mesmo que seu laço de sangue fosse mais forte, Mikael era quem estava com Diamid há mais tempo.
“Infelizmente, você não se tornará uma espada sagrada hoje. Tenho algo para verificar.”
Na verdade, o lugar para onde Mikael estava levando Jaina enquanto a segurava não era a Torre Mágica, onde pesquisas poderiam ser conduzidas, mas sim do lado de fora.
“Dê uma boa olhada ao redor.”
Mikael saiu confiantemente pelo caminho que Jaina vinha saindo furtivamente todas as noites, recebendo uma saudação do porteiro. Parecia estranho.
“Abra, Círculo Mágico de Teletransporte.”
“Preparando magia de teletransporte imediata.”
Woong-
À medida que o mana era injetado, um círculo mágico contendo conteúdo geométrico começou a se desdobrar, um por um.
Jaina lembrou-se do que havia lido no romance.
Círculos mágicos de teletransporte só podiam ser usados em casos muito especiais e urgentes. E o procedimento também era muito complicado.
No entanto…
“A jovem que você está segurando, sua identidade é…”
“Ela é a sobrinha da minha neta.”
Mikael respondeu casualmente, como sempre.
Não havia como Mikael, que parecia estar no final da adolescência, ter uma filha, muito menos uma sobrinha de sua neta da idade de Jaina, mas o funcionário assentiu obedientemente.
“Escreverei que ela estava acompanhada por alguém de confiança como Mikael Bellafanian. Vamos pular a verificação de identidade porque estamos ocupados.”
“Você está fazendo um bom trabalho?”
“Haha, normalmente eu não sou assim. É natural, já que é ninguém menos que você, sir Mikael, que trabalha incansavelmente dia e noite para a Torre Mágica…”
“Vamos nos concentrar apenas no trabalho.”
“Peço desculpas.”
Woong-
Mikael pisou no círculo mágico de teletransporte preparado, ainda segurando Jaina ao seu lado. Logo, uma luz tão brilhante que podia ser sentida mesmo com os olhos fechados derramou-se.
Woong-
E era magia de teletransporte novamente. Desta vez, não havia nenhum portão de círculo mágico de teletransporte de longa distância, mas Mikael facilmente realizava movimento espacial murmurando algo. Ele era um dos poucos gênios da história.
‘Monstros por todo lugar’
Mikael moveu seus passos rapidamente e abriu abruptamente a porta de uma mansão.
Assustadas com a abertura repentina da porta, as pessoas lá dentro logo adotaram uma atitude respeitosa.
“Bem-vindo, sir Mikael Bellafanian!”
O destino final após vários teletransportes foi o ateliê da Capital. Embora ele tenha chegado sem reserva, a equipe recebeu Mikael com rostos sorridentes.
Jaina, que foi colocada no chão após ser segurada por Mikael, ficou perdida em pensamentos.
‘A Torre Mágica é uma coisa, mas até o ateliê da Capital o acolhe. Como esperado, ser um mágico da Torre Mágica é incrível…’
De repente, Jaina viu os olhos dos funcionários brilhando e as mãos entrelaçadas.
Confusa, Jaina seguiu o olhar deles.
‘Huh?’
No final do olhar deles estava Mikael, sorrindo com satisfação.
Seus olhos azuis brilhavam como se contivessem o universo, seus lábios se curvavam suavemente, suas bochechas eram suaves. Até mesmo um leve sorriso acentuava suas feições lindamente esculpidas, deixando qualquer um tonto.
Com os braços cruzados, ele olhou ao redor do ateliê com uma expressão satisfeita. Havia amostras pré-fabricadas penduradas ali, incluindo roupas esplêndidas e estilosas, roupas limpas e elegantes, e várias outras.
Enquanto Jaina olhava ao redor do ateliê, ela logo entendeu por que os membros da equipe estavam olhando para Mikael com olhos brilhantes.
“Ah, eu quero fazer roupas para o sir Mikael o mais rápido possível. Tire esse moletom sem graça e vista um uniforme azul para combinar com seus olhos azuis…”
“Não, para realçar suas características impressionantes, deveríamos usar vermelho. E adicionar uma dragona que brilhe de qualquer ângulo.”
“O padrão é um uniforme branco. Ele é literalmente um príncipe em um cavalo branco. Ah, desperdiçar aquele rosto e físico na Torre Mágica. Desta vez, com certeza mostrarei minhas habilidades.”
…Não que eles o vissem como incrível por ser um mágico da Torre Mágica, mas seus olhos estavam cheios de desejos egoístas de vesti-lo com as roupas que eles faziam.
No entanto, seus desejos foram destruídos.
“Não para mim, mas para essa garota.”
O protagonista de hoje não era Mikael, mas Jaina.
Jaina se assustou e arregalou os olhos. Uma madame próxima se aproximou e disse:
“Você sabe que hoje é o dia em que o sir Mikael deve mandar fazer seu traje para o baile imperial, certo? Não temos capacidade para fazer roupas que sirvam na jovem aqui.”
“Cancele as várias roupas que vocês iam fazer para mim e faça roupas sob medida para essa baixinha.”
“Eu não me importo, mas Sua Alteza, Princesa Elia, concordará com isso? A Princesa Elia nos disse para fazer o máximo de roupas possível para você, sir Mikael, então todos os designers do ateliê não aceitaram nenhum outro trabalho.”
Com essas palavras, Mikael estremeceu e cerrou os dentes.
“Minha tia nem escuta quando eu digo que não vou ao baile. Ela só diz que eu vou morrer se não for…”
“Isso é porque você raramente mostra seu rosto para a Princesa Elia.”
“Qual é o sentido de mostrar meu rosto? Nossa Princesa de Gelo está sempre repreendendo e exalando energia assassina.”
Mikael era sobrinho do Lorde da Torre Mágica Diamid e da extraordinária espadachim Princesa Elia.
“Meus pais também morreram cedo. Eu realmente não tenho sorte com parentes de sangue?”
Mikael gemeu por um tempo e então falou como se tivesse tomado uma decisão firme.
“Então façam só uma roupa… Só uma roupa para mim. Se usarem minha tia de desculpa como da última vez e me disserem para experimentar dezenas de roupas, eu vou explodir o ateliê.”
Ele parecia realmente odiar usar roupas, pois a aura de Mikael se tornou assassina.
Com um arrependimento persistente nos olhos, a madame deu um passo para trás ao ver o olhar ameaçador dele.
“Então o que devo dizer à Princesa Elia?”
“Diga a ela que não tive escolha a não ser mandar fazer roupas para minha adorável prima, a quem amo profundamente.”
Mikael cerrou os dentes e segurou Jaina, que estava ao seu lado, um pouco mais perto.
“Uma pobre criança que se encharcou e pegou um resfriado por usar roupas molhadas porque não tinha mais nada para vestir. Pensando bem, onde está a poção de cura? Aquela bruxa velha, não, Hilvenzia deve ter deixado um pouco em troca do custo das roupas. Eu vou pagar de volta com juros, então entregue para mim.”
Os olhos de Jaina se arregalaram novamente com essas palavras, mas Mikael ainda não percebeu.
“Aqui está, sir Mikael.”
“Argh, por que aquela bruxa velha teve que fazer uma viagem de negócios e complicar as coisas?”
Mikael colocou Jaina no chão e abriu a tampa da poção.
“Beba tudo, seu garoto imaturo que pegou um resfriado por ficar encharcado.”
Jaina olhou para a poção de cura transparente, rosa claro e brilhante.
Ela tinha lido sobre isso no romance.
Poções imbuídas de poder de cura eram extremamente raras e caras.
Isso acontecia porque eles precisavam de água benta, que era difícil de obter, do poder de um sacerdote de alto escalão e da habilidade de um excelente alquimista.
Essa foi a razão pela qual Hilvenzia, que havia se destacado na alquimia, não demonstrou interesse em poções.
Era difícil obter água benta a menos que se tivesse um relacionamento próximo com o templo, e a quantidade e a eficácia ficaram a baixo das expectativas em comparação ao esforço investido em sua produção.
“Não posso aceitar isso.”
Jaina escondeu as mãos atrás das costas e balançou a cabeça. Ela expressou firmemente sua recusa, mesmo que em uma voz nasal.
“Tanto as roupas sob medida do ateliê quanto a poção de cura são demais para mim.”
Mikael riu, sentou-se e puxou levemente o cabelo de Jaina.
O sussurro em seu ouvido fez cócegas.
“Baixinha. Você acha que eu estou te dando roupas e uma poção de cura porque eu gosto de você?”
“Claro que não, mas…”
“Neste momento, estou me escondendo atrás da minha ‘querida irmã’ e planejando escapar dos designers do ateliê.”
Com essas palavras, Jaina se lembrou dos designers que estavam olhando fixamente para Mikael mais cedo.
“Esses monstros aqui, uma vez que as roupas estão prontas, é isso. Mas eles continuam tirando as roupas, dizendo que vão me fazer experimentá-las e fazer modificações. Eles não só esgotam as pessoas, mas também tentam devorá-las.”
Mikael franziu as sobrancelhas. Mas mesmo seu rosto carrancudo tinha uma atmosfera única devido à sua boa aparência.
“E quanto à poção de cura, escute. Estou dando a você porque você precisa ter roupas adequadas e passar por um check-up de saúde, entendeu? O poder sagrado cura a maior doença primeiro. Você espera que esse corpo ocupado passe pelo incômodo de levá-la pra lá e pra cá?”
Mikael afastou o rosto de onde estava inclinado para sussurrar e enfiou a poção de cura na boca de Jaina.
